Remember that disagreeable outbreak of foot-and-mouth disease in England last summer? سأنصحهم بنصائح مقنعة جدا بالضبط كم رتبت ذلك
Outbreak of foot-and-mouth disease forced him to declare bankruptcy. تفشّي مرض الحمّى القلاعية أجبره على إعلان الإفلاس.
Foot-and-mouth disease (FMD) is a contagious disease affecting cloven-hoofed animals. مرض " الحمى القلاعية" عبارة عن مرض معد ٍيصيب الحيوانات ذوات الأظلاف.
Foot-and-mouth disease is a highly contagious and sometimes fatal viral disease of cattle and pigs. الحمى القلاعية مرض معد، وفي بعض الأحيان يكون مرضًا فيروسيًا قاتلاً يصيب الماشية والخنازير.
To control the outbreak of foot-and-mouth disease in cattle in Britain in 2001, thousands of cattle were slaughtered. تم ذبح الآلاف من الماشية للسيطرة على تفشي مرض الحمى القلاعية في بريطانيا عام 2001.
In the same year Friedrich Loeffler and Paul Frosch passed the first animal virus–agent of foot-and-mouth disease (aphthovirus)—through a similar filter. في نفس السنة اكتشف كل من العالمان فريدريك لوفلر وبول فروش أول فيروس يصيب الحيوان وهو فيروس الحمى القلاعية.
As a twelve-year-old-child, Alonsoperez invented a monitoring system to track the behavior of cattle, which could be used to prevent a repeat disaster of the 2001 Foot-and-mouth disease outbreak. كطفلة تبلغ من العمر اثني عشر عامًا، ابتكرت ألونسوبيريز نظام مراقبة لتتبع سلوك الماشية، والذي يمكن استخدامه لمنع تكرار الكارثة الناجمة عن تفشي مرض الحمى القلاعية في عام 2001.
The film centers on the ongoing conflict between principled patriarch Homer Bannon and his unscrupulous and arrogant son, Hud, during an outbreak of foot-and-mouth disease putting the family's cattle ranch at risk. يركز الفيلم على الصراع الدائر بين هومر بانون الأب ذو المبادئ وابنه هاد عديم الضمير والمتغطرس، وذلك خلال تفشي مرض الحمى القلاعية الذي يهدد ماشية الأسرة.
Infection with foot-and-mouth disease tends to occur locally, that is, the virus is passed on to susceptible animals through direct contact with infected animals or with contaminated pens or vehicles used to transport livestock. وتحدث الإصابة بمرض الحمى القلاعية محلياً حيث تنتقل الفيروسات إلى الحيوانات شديدة الحساسية عن طريق الاتصال المباشر مع الحيوانات المصابة أو عن طريق الحظائر الملوثة أو الشاحنات التي تستخدم لنقل المواشي.
FAO established an Emergency Prevention System for Transboundary Animal and Plant Pests and Diseases in 1994, focusing on the control of diseases like rinderpest, foot-and-mouth disease and avian flu by helping governments coordinate their responses. في عام 1994، قامت الفاو بنشر نظام للوقاية من الآفات، وأمراض النباتات، والأمراض العابرة للحدود، وفيها تركز علي التحكم في الأمراض مثل طاعون البقر و مرض الحمي القلاعية، وانفلوانزا الطيور، وذلك بمساعدة الحكومة و التنسيق معها.
جوال إصدار